Тендер за вентиле
Oct 09, 2018
Одељак 1. Упутства за понуђаче
Општи | |
1.1 Титас Гас Трансмиссион & Дистрибутион Цо. Лтд. (у даљем тексту: "Купац") жели издати ове тендерске документе за испоруку робе како је наведено у ТДС и како је детаљно наведено у Одјељку 6: Преглед захтјева. | |
1.2 Име Тендера и број и идентификација њене конституентне пошиљке се наводе у ТДС. | |
1.3 Успешни понуђач ће бити обавезан да изврши испоруку роба како је наведено у члану 18 ГЦЦ. | |
1.4 Поступак тендера за једну фазу кавећеће се за позив за тендере (ИФТ) под којим понуђач истовремено подноси два одвојена запечаћена коверата, један који садржи технички приједлог, а други који садржи финансијски приједлог. Све заједно у једној запечаћеној коверти. | |
2.1 Кроз овај Тендерски документ (а) израз "у писаној форми" подразумева комуникацију написану руком или уређеном уредно потписаном и укључује исправно оверене поруке факсом или електронском поштом; (б) ако контекст тако захтева, јединствена средства су множине и обрнуто; и (ц) "Дан" означава календарске дане, осим ако није другачије назначено као радни дан ; (д) "Тендерски документ" означава документ који купац доставља понуђачу као основу за припрему своје понуде; (е) "Тендер", у зависности од контекста, означава Тендер који је понуђач послао за испоруку робе и сродних услуга Купцу као одговор на Позив на Тендер; | |
3.1 Куповина ће се финансирати путем сопствене готовинске девизне компаније . | |
4.1 Влада захтијева да наручиоци, као и понуђачи, поштују највиши стандард етике приликом спровођења поступака јавне набавке и извршења уговора из јавних средстава. 4.2 Влада захтијева да набављачи, као и понуђачи и добављачи, током поступка јавне набавке и извршења уговора из јавних средстава (а) да ни било који службеник нити било које особље или други агенти или посредници који раде у његово име укључују било коју праксу како је детаљно наведено у подтачкој 4.3 ИТТ. | |
4.3 У сврху ИТТ под-ставке 4.2 изрази који су наведени као микс: (а) коруптивна пракса подразумева понуди, давање или обећавање да, директно или индиректно, дају, примају или траже било ког службеника или запосленог Купца или другог јавног или приватног органа или појединца, у било ком облику; запошљавање или било коју другу ствар или услугу вриједности као подстицаје у вези са актом или одлуком или методом којим потраје Купац у вези са поступком јавне набавке или извршењем уговора; (б) лажна пракса значи погрешно представљање или пропуст чињеница како би се утицало на одлуку која треба предузети у поступку јавне набавке или извршењу уговора; (ц) тајна пракса подразумева план или аранжман између две (2) или више особа, са или без знања Купца, који је осмишљен да произвољно смањи број поднесених понуда или утврди цене тендера вештачки, неконкурентни нивои, чиме негира Купац користи предности конкурентне цене која произилази из истинске и отворене конкуренције; или (д) принудна пракса значи нанети штету или претњу наношењу штете, директно или индиректно, Лица или њихова имовина да утичу на одлуку која треба предузети у поступку јавне набавке или на извршење Уговора, а то ће укључити и стварање препрека у нормалном поступку подношења пријава. | |
4.4 Уколико било која корумпирана, преварантска, тајна или присилна пракса било које врсте дође до знања Купца, он ће, прије свега, омогућити понуђачу да објасни и предузме поступке само ако не добије задовољавајуће објашњење. Такво искључивање и разлози за то се евидентирају у евиденцији поступка јавне набавке и одмах достављају понуђачу. Свака комуникација између понуђача и наручиоца у вези са питањима наводне преваре или корупције мора бити у писаној форми. | |
4.5 Ако су корумпиране, преварантске, тајне или присилне праксе било које врсте које је одредио наручилац против било ког понуђача који је наводно извршио такве поступке, наручилац ће - (а) искључити заинтересованог понуђача од даљег учешћа у конкретном поступку јавне набавке; или (б) одбацити сваку препоруку за доделу која је предложена за ту заинтересовану понуђачу или; (ц) Обелоданити, по сопственом нахођењу, да заинтересовани понуђач буде неупотребљив да учествује у даљим поступцима набавке, било на неодређено вријеме или у одређеном временском периоду. | |
4.6 Понуђач ће бити свјестан одредаба о корупцији, преварама, договарању и принуде и другима како је наведено у члану 3 ГЦЦ. | |
5.1 Овај позив за понуде је отворен за квалификоване понуђаче из свих земаља, изузев оних наведених у ТДС. Понуђач ће бити подобан ако је држављанин, или је конституисан, регистрован и послује у складу са одредбама закона те земље. | |
5.2 Понуђач може бити физичко или правно лице или тијело појединаца или компанија, удружење које је позвано да учествује у јавној набавци или тражи да буде позван или подноси понуду као одговор на позив за понуду. | |
5.3 Предузећа у државној својини у Бангладешу могу бити квалификована само ако могу утврдити да ли су (и) правно и финансијски аутономна, (ии) да послују под комерцијалним правом, и (иии) да нису зависна агенција Купца. | |
5.4 Понуђачи имају правну способност да закључе Уговор. Понуђач који је у изјави о неисправности од стране Владе Бангладеша у складу са важећим законима на дан рока за подношење тендера или након тога биће дисквалификован. | |
5.5 Понуђачи и све стране које чине понуђач неће имати сукоб интереса . | |
5.6 Понуђачи у своје име или на њена друга имена или такође у случају својих лица на различитим именима не смеју бити пријављени за непоштовање коруптивних, преварантских, тајних или присилних пракси како је наведено у ИТТ подклаузи 4.3. | |
5.7 Понуђачи нису ограничени или забрањени да учествују у јавним набавкама на основу извршења неисправне понуде у прошлости по било ком Уговору. | |
5.8 Понуђачи нису под изјавом о неизоставности од стране међународне агенције за финансирање, попут Свјетске банке, Азијске развојне банке или било које друге међународне агенције. | |
5.9 Понуђачи неће бити несолвентни, бити у стечају, бити у стечају, бити у поступку стечаја, привремено не би били забрањени од обављања делатности и неће бити предмет правног поступка у вези са горе наведеним. | |
5.10 Понуђачи ће испунити своје обавезе плаћања пореза и доприноса за социјално осигурање према одредбама закона и прописа земље њеног поријекла. | |
5.11 Понуђачи ће обезбиједити такве доказе о њиховом сталном усаглашености задовољавајућем за Купца , јер ће Купац оправдано захтијевати. | |
5.12 Ови услови за подобност ће се продужити, по потреби, подизвођачу који предложи понуђач. | |
6.1 Сва роба и сродне услуге које се испоручују по уговору су подобне, осим ако њихово порекло није из земље наведене у ТДС. | |
6.2 У смислу ове Клаузуле, израз "роба" обухвата производе, сировине, машине, опрему и индустријске постројења; и "повезане услуге" укључују услуге као што су осигурање, транспорт, инсталирање и пуштање у рад, обуку и иницијално одржавање. | |
6.3 За потребе ове одредбе, "порекло" означава земљу у којој је роба минирана, гајена, култивисана, произведена, произведена или обрађена; или производњом, обрадом или монтажом, други резултати комерцијално признатог производа који се битно разликују у својим основним карактеристикама из његових компоненти. | |
6.4 Порекло робе и услуга разликује се од националности понуђача. Држављанство фирме која производи, склапа, дистрибуира или продаје робу неће одредити њихово порекло. | |
7.1 За уговоре о роби који захтијевају инсталирање / пуштање у рад / умрежавање или сличне услуге на локацији, понуђач се, по властитој одговорности и ризику понуђача, охрабрује да посјети и прегледа локацију и да добије све информације које су потребне за припрему тендера и улазак у уговор о испоруци робе и сродних услуга. | |
7.2 Понуђач треба да обезбеди да је Купац у одговарајућем времену обавијештен о посјети како би омогућио одговарајуће аранжмане. | |
7.3 Трошкови посете Сајту ће бити на трошку свог понуђача. | |
Б. Тендерски документ | |
8.1 Одјељак који се састоји од тендерског документа су наведени у наставку и треба их прочитати заједно са било којим додацима издатим према тачки 11 ИТТ-а. · Одељак 1 Упутства за понуђаче (ИТТ) · Одељак 2 Тендер Дата Схеет (ТДС) · Одељак 3 Општи услови уговора (ГЦЦ) · Одељак 4 Посебни услови уговора (ПЦЦ) · Одељак 5 Тендерски и уговорни обрасци · Одељак 6 Преглед захтева · Одељак 7 Техничке спецификације · Одељак 8 Цртежи (ако постоје) | |
8.2 Наручилац ће одбити било који тендер ако тендерски документ није купљен директно од купца или преко његовог агента као што је наведено у ТДС . | |
8.3 Очекује се да ће понуђач прегледати све инструкције, обрасце, услове и спецификације у Тендерском документу, као и додатак тендерској документацији. | |
9.1 Потенцијални понуђач који захтева разјашњење тендерске документације, контактираће наручиоца у писменој форми на адресу Купца наведену у ТДС-у прије двије трећине времена за припрему и подношење тендера. | |
9.2 Купац није обавезан да одговори на било које појашњење које је примљено након тог датума затраженог у ИТТ под-члану 9.1. | |
9.3 Наручилац ће писмено одговорити у року од пет (5) радних дана од пријема било ког таквог захтева за појашњење примљен под ИТТ Под-чланак 9.1
| |
9.4 Наручилац ће доставити копије свог одговора свим онима који су купили Тендерски документ, укључујући опис истраге, али без идентификације његовог извора. | |
9.5 Уколико наручилац сматра да је неопходно измијенити Тендерску документацију као резултат разјашњења, то ће учинити према поступку према члану 11 ИТТ. | |
10.1 Да би разјаснила питања и одговорила на питања о било којој ствари која се појављује у Тендерском документу, наручилац може, ако је наведен у ТДС-у, одржати Пре-тендер састанак на мјесту, датуму и времену како је наведено у ТДС. Сви потенцијални понуђачи се подстичу да присуствују састанку, ако се одржи. | |
11.1 У било које вријеме пре истека рока за подношење понуда, наручилац, на сопствену иницијативу или у одговору на захтјев за разјашњење писменим путем од понуђача, након што је купио тендерски документ или као резултат састанка прије рочишта, може ревидирати Тендерски документ издавањем додатка | |
11.2 Додатак издат под ИТТ под-чланком 11.1 постаје саставни део тендерске документације и имаће датум и број издања и достављаће се факсом, поштом или електронском поштом понуђачима који су купили тендерску документацију у року од пет (5) радних дана издавања таквог додатка, како би омогућио понуђачима да предузму одговарајуће мере. | |
Ц. Критеријуми квалификације | |
12.1 Купац захтева од понуђача да се квалификује испуњавањем унапред дефинисаних, прецизних минималних захтјева, што подразумијева постављање критеријума за пролаз / неуспјех, који ако га не испуни понуђач, резултират ће одбацивањем своје понуде. | |
12.2 Поред испуњавања критеријума подобности, како је наведено у ИТТ клаузули 5, понуђач мора задовољити и друге критерије наведене у ИТТ тачкама од 13 до 15 укључујући. | |
12.3 Да би се квалификовао за вишеструки број лотова у пакету за који су позвани тендери у Позиву за понуде, понуђач ће показати да има довољно ресурса и искуства да задовољи збир квалификационих критеријума за појединачну пошиљку. Захтјев за цјелокупно искуство и специфично искуство под ИТТ Под-чланком 14.1 (а) и 14.1 (б) неће се посебно примјењивати за појединачну партију. | |
13.1 Максималан број арбитражних одлука против понуђача током периода ће бити како је наведено у ТДС. | |
14.1 Понуђачи ће имати сљедећи минимални ниво искуства у набавци како би се квалификовали за испоруку робе по уговору : (а) Минималан број година укупног искуства у испоруци робе како је наведено у ТДС; и (б) Специфично искуство задовољавајућег завршетка испоруке сличне робе минималне вредности наведене у ТДС под максималним бројем уговора наведених у ТДС у периоду наведеном у ТДС; и (ц) Минимални капацитет испоруке и / или производни капацитет робе како је наведено у ТДС. | |
15.1 Понуђачи ће имати сљедећи минимални ниво финансијског капацитета који се квалификују за испоруку робе по уговору: | |
(а) Доступност минималне ликвидне имовине или обртног капитала или кредита од банке, како је наведено у ТДС. | |
16.1 Понуђачу није дозвољено да подуговарава било који део Снабдевања. | |
Д. Припрема тендера | |
17.1 Ако се Тендер за робу позива на основу "лот-би-лот" основе, свака партија ће представљати понуду. Понуђач ће за сваку пошиљку доставити само један (1) тендер, а понуђач који подноси или учествује на више од једног (1) тендера за сваку партију ће довести до одбијања свих понуђача учешћа тог понуђача. | |
18.1 Понуђачи ће сносити све трошкове везане за припрему и подношење своје понуде, а наручилац неће бити одговоран за те трошкове, без обзира на понашање или исход тендера. | |
19. Издавање и продаја тендерске документације | 19.1 Тендерска документација ће бити доступна потенцијалним понуђачима, који траже и желе да их купе по одговарајућој цени како је наведено у огласу који је објављен у новинама. |
19.2 Пуни контакт подаци са поштанском адресом, бројевима телефона и факса и електронској поштанској адреси, према важећим, онима којима је издата тендерска документација, биће уписан са референтним бројем од стране Купца или његовог агента. | |
20.1 Понуде се пишу на енглеском језику. Подршка и штампана литература коју је понудио понуђач може бити на другом језику под условом да их прати прецизним преводом релевантних пасуса на енглески језик, у ком случају, у сврху тумачења тендера, такав превод ће се управљати. | |
20.2 Понуђачи ће сносити све трошкове превода на владајући језик и све ризике од тачности таквог превода. | |
21.1 Понуда коју предају понуђачи ће садржати два одвојена коверта која се подносе истовремено, која садржи само "Технички предлог" и други "Предлог понуде" . Технички приједлог се подноси у тројнику (један оригинал и двије копије) који се састоје од сљедећих докумената: а) Информациони лист тендера ( ФОРМ-А ) који је наведен у одељку 5. б) овлашћење за потписивање тендера . ц) Образац понуде за технички приједлог (ФОРМ-Б) и распоред захтјева прописно попуњен и потписан. д) Обезбеђење тендера (ФОРМ-Е) , у складу са ИТТ клаузулама-29, 30 и 31. е) Каталог производа (е) према ИТТ клаузули-25.2 (д). ф) Сертификат (е ) произвођача (ФОРМ-Д) , према ИТТ клаузули-25.2 (е). г) Попуњени Спецификацијски поднесак и лист сагласности ( ФОРМ-Ц ) који су наведени у одељку 5 како је наведено у ИТТ клаузули 25.2; х) Писмо о овлашћењу локалног агента , ако га има, према ИТТ клаузули-25.2 (г). и) Остали документи које треба доставити од стране Локалног агента (ако их има), према ИТТ клаузули-25.2 (х). ј) Оригинални новчани приманак као доказ о куповини тендерског документа. [Ако локални агент жели да поднесе понуде од више од једне главнице, у том случају ће се за сваки директор уплатити посебни документи, а копија посебног новчаног примања мора бити достављена на тендер. ] к) тендерски документ који је прописно запечаћен и потписан. л) Било који други материјал и / или документ који се мора попунити и поднети од стране понуђача у складу са Упутством за понуђаче и техничке спецификације.
Предлог понуде подноси се у тројнику (један оригинал и два примерка) који се састоје од сљедећих докумената:
а) Образац понуде за понуду понуде ( ФОРМ-Ф ) прописно попуњен и потписан. б) Распоред цена ( ФОРМ-Г ) прописно попуњен и потписан. | |
22.1 Уколико није другачије назначено у ТДС-у, алтернативе се неће разматрати. | |
23. Тендерске цене , попусти | 23.1 Цене и попусти које је понудио понуђач у ценовном плану морају бити у складу са захтевима наведеним у наставку. |
23.2 Све групе или предмети наведени у Поглављу 6: Распоред Захтева морају бити наведени и цјеновно одвојени на Распореду цијена. | |
23.3 Тендери се позивају било за једну или за пуно лотова по основу "лот-би-лот", како је наведено у ТДС-у. | |
23.4 Свака серија ће представљати понуду, ако се понуде за робу позивају по основу "лот-би-лот". | |
23.5 Понуде које се позивају за поједину лоту или за више серија по основу "лот-би-лот", наведена цена одговара 100% од поставки специфицираних за сваку партију и до 100% количине одређених за сваку ставку те пошиљке посебно лот и мора одговарати 100% укупне вриједности понуде, ако није другачије назначено у ТДС | |
23.6 Лот тендери који не нуде минимални број ставки оних који се цени на основу процента укупног броја ставки, а одговарајућа минимална вриједност заснована на проценту укупне вриједности парцеле, како је наведено у ИТТ под-члану 23.5. сматра се неодговарајућим. | |
23.7 а) Цене ће се котиране на ЦФР Цхиттагонгу према бродској основи или ЦФР Дхаки по основу ваздушног терета како је назначено у "Цјеновнику" и строго у складу с форматом и упутствима садржаним у њему. б) Накнаде за оцеанско пуњење / ваздушни саобраћај плаћају се у стварном предмету на максимални износ који је понуђен од стране понуђача под овом главом. ц) Комисију која плаћа локалном агенту, ако постоји, треба посебно да прогласи главним понуђачем. д) Цене које понуди понуђач остају фиксне и важеће до завршетка извршења Уговора и неће бити подложне варијацијама на било ком рачуну. | |
24.1 Цене тендера могу се навести у УСДолларс, ЕУРО, Стерлинг Поундс или у било којој другој слободно конвертибилној валути. | |
25. Документи који утврђују усаглашеност робе | 25.1 У циљу утврђивања усаглашености робе са тендерском документацијом, понуђач ће као дио свог тендера доставити документарне доказе да је роба у складу са техничким спецификацијама и стандардима из Одјељка 7. |
25.2 Документарни докази о усаглашености робе са тендерском документацијом могу бити у облику књижевности, цртежа и података и састоје се од: (а) детаљан опис основних техничких и перформативних карактеристика робе; (б) ако је то потребно у ТДС-у, понуђач ће такође доставити списак који даје пуну појединост, укључујући расположиве изворе и текуће цијене резервних делова, специјалних алата итд., неопходних за правилно и континуирано функционисање робе у периоду наведеном у ТДС, након почетка коришћења робе од стране наручиоца; и (ц) коментари по предмету о техничким спецификацијама Купца који показују знатну брзину одговора робе на те спецификације или изјаву о одступањима и изузецима одредаба Одељка 7. Техничке спецификације. (д) Каталог производа: Штампана оригинална копија релевантних каталога производа на енглеском језику која доказују да је понуђена роба већ у стандардном асортиману произвођача треба доставити на тендеру. Детаљне техничке спецификације и описи и где је примењиво, Тип / Модел / Величина понуђених ставки морају бити доступни у каталогу. " Штавише, званична адреса веб локације произвођача треба навести у њиховом каталогу производа како би потврдили аутентичност достављеног оригиналног штампаног каталога". Сваки документ или цртеж који се изводи само у складу са овим конкретним захтевима тендера неће се сматрати заменом техничког каталога. У случају да понуђач није у могућности да поднесе оригиналну штампану копију каталога са понудом из разлога који нису под контролом понуђача, фотокопија фотокопије или фотокопија истог може се поднети у тренутку подношења понуде. Међутим, оригинална штампана копија каталога мора бити достављена у року од 7 дана након отварања понуда, у супротном ће се тендер третирати као неодговарајући . (е) Ауторизацију произвођача : У случају да сами понуђачи нису произвођачи понуђене робе, морају доставити сертификат од произвођача у смислу да је понуђач прописно овлашћен од произвођача или произвођача робе да испоручи робу земљи купца. Такав сертификат треба да буде достављен на тендеру у оригиналној подлози главног слова који садржи комплетну поштанску адресу (поштански број, број телефона, број факса, е-маил итд.) Произвођача који је прописно потписао овлашћено лице. У случају да понуђач није у могућности да поднесе оригиналну копију или чак факсу / фотокопију сертификата са Тендером из разлога изван контроле понуђача, мора се доставити у року од 7 дана након отварања тендера, у противном ће Тендер бити третирани као неодговарајући . (ф) Сертификат који ће бити достављен тендером у смислу да је наведена цена нормална извозна цена и да су наведени материјали нови и да одговарају захтеваним спецификацијама. (г) Писмо овлашћења локалном агенту: Писмо о овлашћењу локалног агента, ако га има, издаје директор који јасно приказује комисију која се плати агенту у процентима на вриједност ФОБ. Провизија локалног агента биће плаћена у домаћој валути по курсу који преовлађује на дан отварања тендера (Технички) након пријема робе у Продавници Купца. (х) Остали документи (који ће доставити локални заступник): Локални заступници ће такође доставити своју трговачку дозволу, број ГИР / ТИН Но., фотокопију сертификата о регистрацији индентора, дозвола Бангладеша банке, сертификат о чланству Удружења удружења за Бангладеш и сертификат ПДВ-а. | |
26. Документи који утврђују квалификације понуђача | 26.1 Документарни доказ о квалификацијама понуђача за обављање уговора ако је његова понуда прихваћена, утврдиће задовољство Купца: (а) да понуђач испуњава сваки критеријум квалификације наведен у пододељку Ц, Критеријуми за квалификацију ИТТ-а; (б) да, ако је то потребно у ТДС-у, понуђач који не производи или производи робу коју нуди, доставиће Писмо о одобрењу произвођача наведеном у одељку 5: Тендерски и уговорни формулари, да би се доказао да је прописно овлашћен од стране произвођача или произвођач робе за испоруку робе у Бангладешу; и (ц) да, ако је то потребно у ТДС-у, у случају да понуђач не послује у Бангладешу, понуђач је или ће бити (ако му је додељен уговор) који заступа агент у земљи опремљеној и способном да изврши одржавање Добављача. |
27.1 Понудбе останејо вељавне за обдобје, ки је долочено в ТДС по датуму рока за оддајо понудб, ки га је долочил нарочник, кот је наведено в 36. точки ИТТ-ја. Тендер, ки веља за обдобје, крајше од наведенега, бо купец заврнил кот неодговорен . | |
28.1 У оправданим ванредним околностима или на захтев потенцијалних понуђача пре истека периода важења понуде, Купац може продужити важност понуде. | |
29.1 Гаранција тендера и њен износ ће се утврдити довољно да обесхрабрују подношење неозбиљних и неодговорних понуда и изражавају се као заокружени фиксни износ и неће се навести као тачан проценат процијењене укупне вриједности уговора. | |
29.2 Понуђач ће доставити као дио своје понуде, у корист наручиоца или ако се на други начин усмјери на рачун понуђача како је наведено у ТДС. | |
29.3 Износ гаранције тендера може се утврдити на основу различитих процената за сваку пошиљку, али износ у фиксној и валути како је назначено у ТДС, уколико је тако назначено да се позиви позивају по основу појединачних пошиљки по подточки 23.3 ИТТ | |
30.1 Гаранција тендера ће бити - а) у облику неопозиве банкарске гаранције издате од стране међународно признате банке и захтијева га да потврди његова кореспондентна банка лоцирана у Бангладешу ( планираној банци ), како би она извршила, у формату наведеном у Одјељку 5: Тендерски и уговорни обрасци ; или, (б) у облику нацрт налога / налога банке издат у корист наручиоца из било које планиране банке која се налази у земљи купца. 30.2 бити плаћљив одмах по писменом захтеву Наручиоца у случају услова наведених у члану 33 ИТТ-а; и 30.3 остају на снази најмање двадесет осам (28) дана након истека рока важења тендера како би благовремено поднели захтев против понуђача у околностима наведеним у тачки 33 ИТТ. | |
31.1 Аутентичност гаранције тендера коју достави понуђач ће испитивати и потврдити од стране Банке у писаној форми од Банке која је издала гаранцију пре завршетка Извештаја о процени | |
31.2 Ако се утврди да не постоји веродостојност Тендера, Тендера коју она покрива неће се узети у обзир за накнадну процјену и у том случају Купац ће наставити предузимање казнених мјера против тог понуђача, као што је наведено у ИТТ под-члану 4.6 . | |
31.3 Тендер који није пропраћен важећом гаранцијом тендера како је наведено у Под-члановима 29, 30 и 31, сматраће се неодговарајућим. | |
32.1 Одговарајућа гаранција не враћа Комисија за отварање тендера током и након отварања понуда | |
32.2 Без тендерске гаранције враћаће се понуђачима пре потписивања уговора, осим оних који се сматрају неодговарајућим. | |
32.3 Тендерске хартије од неодговарајућих понуда се враћају одмах након одобрења од стране Купца. | |
32.4 Тендерске вриједносне папире одговарајућих понуђача ће се враћати тек након што најнижи евалуирани понуђач понуди гаранцију извршавања и потпише уговор, што је и прије истека периода важности наведеног у члану 27. | |
32.5 Тендерске вриједности понуђача који не дају сагласност у одређеном року у писменој форми на захтјев Купца под ИТТ под-чланком 28.1 у вези продужења важења тендера, одмах ће бити обустављени или враћени одмах.
| |
33.1 Гаранција тендера може се одузети ако понуђач: (а) повлачи свој тендер након отварања тендера, али у оквиру важности тендера како је наведено у члану 27 ИТТ и 28; или (б) одбија да прихвати обавештење о додели награде како је наведено у ИТТ под-члану 60.3 ; или (ц) не обезбеди гаранцију извршавања као што је наведено у ИТТ под-члану 61.2; или (д) одбија да потпише Уговор / Налог за куповину како је наведено у ИТТ под-члану 65.2; или (е) не прихвата исправку цене Тендера након исправке аритметичких грешака како је наведено у ИТТ Клаузули 49 | |
34.1 Понуђач ће припремити један (1) оригинал докумената који садрже Тендер као што је описано у Клаузули 21 ИТТ и јасно означити "ОРИГИНАЛ". Поред тога, понуђач ће припремити број копија тендера, како је наведено у ТДС и јасно означити сваку од њих "ЦОПИ". У случају било каквог неслагања између оригинала и копија, оригинал ће превладати. | |
34.2 Алтернативе, ако је дозвољено према Клаузули 22 ИТТ-а, морају бити јасно означене "Алтернатива". | |
34.3 Оригинални и свака копија тендера се откуцава или пише неизбрисивим мастилом и потписује га лице овлашћено да потпише у име понуђача. Ово овлашћење ће се састојати од писменог одобрења и биће приложено Техничком предлогу. | |
34.4 Име и положај који има свака особа која потписује овлашћење мора бити откуцана или одштампана испод потписа. | |
34.5 Све странице оригиналног и сваке копије тендера, изузев неизмењене штампане литературе, биће нумерисане узастопно и потписане или парафиране од стране особе која потписује понуду. | |
34.6 Свака интерлинкација, избрис или преписивање важи само ако су потписани или парафирани од стране особе која потписује Тендер. | |
34.7 Лице (особе) које потписују Тендер описују његово име, адресу, положај. | |
Е. Подношење тендера | |
35. Заптивање, означавање и подношење тендера | 35.1 Понуђач ће печат оригинал и сваку копију Техничког предлога, оригинал и сваку копију Предлога понуде у посебним ковертама, уз одговарајућу ознаку "Оригинал-Технички предлог, Предлог оригиналне цене", "Копија број 1 -Техничка Предлог, Копија бр. 1 - Предлог понуде " итд. По потреби. Све заједно у једној запечаћеној коверти. |
35.2 Понуде ће бити правилно означени од стране понуђача како не би могли бити замењени другим врстама преписке који се такође могу доставити или доставити поштом или курирском службом. Унутрашњи и спољни коверти морају: (а) носити име и адресу понуђача; (б) be addressed to the Purchaser as stated under ITT Sub-Clause 36.1; (c) bear the specific identification of this tendering process indicated in ITT Sub-Clause1.2 and any additional identification marks as specified in the TDS; и (d) bear a statement “DO NOT OPEN BEFORE…” the time and date for Tender opening, as stated under ITT Sub- Clause 42.2 | |
35.3 The Tenderer is solely and entirely responsible for pre-disclosure of Tender information if the envelope(s) are not properly sealed and marked. | |
35.4 Tenders shall be delivered by hand or by mail, including courier services to location as designated in the ITT Sub-Clause 36.1. | |
35.5 Tenders shall be submitted on the basis of this Tender Document issued by the Purchaser. | |
35.6 The Purchaser will, on request, provide the Tenderer with a receipt showing the date and time when it's Tender was received. | |
35.7 When so specified in the TDS, tenderers shall have the option of submitting their tenders electronically. | |
35.8 Tenderers submitting tenders electronically shall follow the electronic tender submission procedures specified in the TDS. | |
36.1 Tenders shall be delivered to the Purchaser at the address specified in the TDS and no later than the date and time specified in the TDS . | |
36.2 The Purchaser may, at its discretion on justifiably acceptable grounds duly recorded, extend the deadline for submission of Tender as stated under ITT Sub Clause 36.1, in which case all rights and obligations of the Purchaser and Tenderers previously subject to the deadline will thereafter be subject to the new deadline as extended. | |
37.1 Any Tender received by the Purchaser after the deadline for submission of Tenders as stated under ITT Sub-Clause 36.1, shall be declared LATE, rejected, returned unopened to the Tenderer. | |
38.1 A Tenderer may modify, substitute or withdraw its Tender after it has been submitted by sending a written notice duly signed by the authorised signatory properly sealed, and shall include a copy of the authorisation (the power of attorney), confirmed by an affidavit duly authenticated as stated under ITT Clause 34.3, provided that such written notice including the affidavit is received by the Purchaser prior to the deadline for submission of Tenders as stated under ITT Sub-Clause 36.1. | |
39.1 The Tenderer shall not be allowed to retrieve its original Tender, but shall be allowed to submit corresponding modification to its original Tender marked as “MODIFICATION”. | |
40.1 The Tenderer shall not be allowed to retrieve its original Tender, but shall be allowed to submit another Tender marked as “SUBSTITUTION”. | |
41.1 The Tenderer shall be allowed to withdraw its Tender by a Letter of Withdrawal marked as “WITHDRAWAL”. | |
